Gloucester volunteer litter picker says schools and shops must take action