Student brings global ‘plogging’ scheme to Britain which sees people jog and pick up litter